by Tonke Dragt. Publisher: Pushkin Children’s Books c 2017

Tonke Dragt’s “The Letter for the King” was first published in 1962, but readers of English had to wait until 2015 to get their hands on a translation of this splendid adventure story. Thanks to Pushkin Children’s books, ” The Letter for the King” and its sequel “The Secrets of the Wild Wood” are both available in fresh, attractive editions. They are fat books in which a young reader can dwell for a good length of time. The vocabulary is not difficult, and the story is divided into eight sections with short chapters that make it perfect to read aloud in a classroom. There are illustrations by the author at the start of each section. A map on the inside cover invites readers into this tale of two Kingdoms.

The story begins as five young men are keeping a vigil the night before they will become official Knights of King Dagonaut. They are to remain awake all night, without food or drink, and reflect on the task ahead. No one is allowed to enter their chamber, and the door must remain locked. Tiuri, son of highly respected Tiuri the Valiant, is the youngest at age sixteen. Daylight will be long in arriving and each of the young men know a knock on the door might tempt them to give up their chance at knighthood if they answer it. When a low voice at the window pleads, “In the name of God, open the door!” Tiuri’s mind is in turmoil. Can a knight pledged to defend and protect refuse to acknowledge a cry for help?

Tiuri accepts the responsibility of delivering an important and secret letter to a person known only as “The Black Knight with the White Shield”. The letter is meant to be delivered by the Black Knight to the king in the city of Unauwen, which lies on the other side of the Great Mountains. It should have been possible for Tiuri to put the letter in the correct hands and return by morning, but adventures never happen when things follow plans…

When I began to refresh my memory a bit with this book before writing my review, I got caught up in the story again. It really it is a page-turner! The author’s ability to create suspense will hold the reader completely. That is what I was looking for when I purchased this book with reluctant 7th grade boy readers in mind. Each of the challenges Tiuri faces, from traveling alone in strange places, to imprisonment in a castle, to loss of his companionable horse, are met with plenty of action. Helpful and honorable characters appear as well as a proper number of untrustworthy scoundrels. Tiuri bravely keeps his mission secret and wins respect from older, battle-tried knights. Yes, there are sword fights. These two richly satisfying books deserve a place in any royal banqueting hall or library serving Jr. High to Teen readers.

Tonke Dragt was born in Jakarta, Indonesia in 1930. When she was 12, her Dutch family began 3 years internment in a Japanese camp. She and a friend managed to produce her first book during that time. The family returned to the Netherlands after the war. The Letter for the King and its sequel have won awards and have had a loyal following in sixteen languages.